INTRODUCTION: A year ago I began
work in earnest on the talk I eventually presented at the last JASNA AGM in October
2017. My topic was Jane Austen’s persistent literary focus throughout her writing
career on the idea of “the power of the strong mind (like hers) over the weak”.
In observance of the bicentennial of JA’s death, I zeroed in on three of her lesser
known writings from 1817, her last year of life: the Sanditon fragment; her letter to Anne Sharp, former Godmersham
governess and, say I, lesbian beloved of JA; and Austen’s defiant claim of
immortality, her deathbed “When Winchester Races”. Those late writings
repeatedly made explicit the “strong mind” theme which I claim was implicit from
JA’s juvenilia onward.
Since I gave that talk (and also an
expanded version thereof, to my Portland JASNA friends), I’ve continued to
collect more evidence in that same vein. It all tells me that maybe the greatest
single influence on Austen’s thinking, morality, and writing was not (as I’ve
long argued) Shakespeare, or even Richardson or the Bible, but, by a slight
margin over the Bard, the great proto-feminist Mary Wollstonecraft (hereafter
WSC for short), JA’s near contemporary and inspirational role model.
WSC died a horrific early death in 1797
in the immediate aftermath of giving birth to a daughter, also a Mary (Shelley),
who would herself gain fame two decades later for writing a tale of a horrid
birth perhaps inspired by her own, i.e., that of Frankenstein’s tragic monster.
I believe that WSC’s death ignited JA’s writing career, by giving her a defining
mission – to not merely carry on the protofeminist ideals of her fallen idol,
but to surpass WSC by embodying radical feminist ideas in fictional stories
that would (as two centuries of evidence prove) take the reading world by
storm, even more powerfully than even WSC’s nonfiction brilliance could. To
paraphrase Edmund Bertram, behind his loud praise for Shakespeare, I hear
Austen whispering: “WSC
one gets acquainted with by reading her writings, both fiction and nonfiction, and
also about her life. She ought to be a part of an Englishman's constitution,
but she’s not (yet). I will spread her thoughts and beauties abroad, so that
one touches them everywhere; I must make every English person intimate with WSC
by instinct….” .
PART ONE: I now present a discovery I recently came
upon, which not only adds to my varied collection of veiled Wollstonecraft
allusions in Austen’s writings; it also provides crucial context that illuminates
Austen’s Hamletian preoccupation with the literary “ghost” of Mary Wollstonecraft.
In a famous passage in Chapter 12 of
Pride & Prejudice, Elizabeth
patronizes Bingley, unwittingly revealing her own narcissistic cockiness.
Bingley, I suggest, mocks her (just as Mr. Bennet will similarly mock Mr.
Collins, the self-styled expert at complimenting, two chapters later) by
calling her a “studier of character”. As you read this passage, please focus on
the Wollstonecraftian question under debate: is a village as good a “classroom”
for the development of a strong mind -- particularly for the study of character
-- as a big city?:
“Whatever I do is done in a hurry,”
replied [Bingley]; “and therefore if I should resolve to quit Netherfield, I
should probably be off in five minutes. At present, however, I consider myself
as quite fixed here.”
“That is exactly what I should have
supposed of you,” said Elizabeth.
“You begin to comprehend me, do you?”
cried he, turning towards her.
“Oh! yes—I understand you
perfectly.”
“I wish I might take this for a
compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.”
“That is as it happens. It does not
follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a
one as yours.”
“Lizzy,” cried her mother, “remember
where you are, and do not run on in the wild manner that you are suffered to do
at home.”
“I did not know before,” continued
Bingley immediately, “that you were a studier of character. It must be an
amusing study.”
“Yes, but intricate characters are
the most amusing. They have at least that advantage.”
“The country,” said Darcy, “can in
general supply but a few subjects for such a study. In a country neighbourhood
you move in a very confined and unvarying
society.”
“But people themselves alter so
much, that there is something new to be observed in them for ever.”
“Yes, indeed,” cried Mrs. Bennet,
offended by his manner of mentioning a country neighbourhood. “I assure you there
is quite as much of that going on in the country as in town.”
Everybody was surprised, and Darcy,
after looking at her for a moment, turned silently away. Mrs. Bennet, who
fancied she had gained a complete victory over him, continued her triumph.
“I cannot see that London has any
great advantage over the country, for my part, except the shops and public
places. The country is a vast deal pleasanter, is it not, Mr. Bingley?”
“When I am in the country,” he
replied, “I never wish to leave it; and when I am in town it is pretty much the
same. They have each their advantages, and I can be equally happy in either.”
“Aye—that is because you have the
right disposition. But that gentleman,” looking at Darcy, “seemed to think the
country was nothing at all.”
“Indeed, Mamma, you are mistaken,”
said Elizabeth, blushing for her mother. “You quite mistook Mr. Darcy. He only
meant that there was not such a variety
of people to be met with in the country as in the town, which you must
acknowledge to be true.”
“Certainly, my dear, nobody said
there were; but as to not meeting with many people in this neighbourhood, I
believe there are few neighbourhoods larger. I know we dine with
four-and-twenty families.”
The battle lines have been clearly
drawn between Darcy and Mrs. Bennet in the debate --- but is that last
diplomatic comment by Eliza a hint to the alert reader that Darcy has planted a
seed of doubt in Eliza’s mind, as to whether he might be correct? I.e., has Eliza’s
confined village existence at Longbourn near Meryton really provided her with as
a good education in human nature as her mother seems to claim?
Hold that question in mind as we now
skip forward a dozen chapters to the following speech (which verges on pontification)
by Eliza in Chapter 24. Eliza first gently chastises Jane for her Pollyannish
willingness to ascribe good motives to all people; but then, in a burst of post-adolescent
angst (which the truly worldly-wise Jane Austen no doubt smiled indulgently at as
she wrote it), Eliza almost seems to echo Hamlet’s despairing “What a piece of
work is man” speech:
“Nay,” said Elizabeth, “this is not
fair. You wish to think all the world respectable, and are
hurt if I speak ill of anybody. I only want to think you perfect,
and you set yourself against it. Do not be afraid of my running into any
excess, of my encroaching on your privilege of universal good-will. You need
not. There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think
well. THE MORE I SEE OF THE WORLD, THE
MORE AM I DISSATISFIED with it; and every day confirms my belief of the
INCONSISTENCY of all human characters, and of the little dependence that can be
placed on the appearance of merit or sense.
I have met with two instances lately, one I will not mention; the other is
Charlotte's marriage. It is unaccountable! In every view it is unaccountable!”
May I suggest that it is crucial
that one of the two instances which elicits Eliza’s bewildered anger is
Charlotte’s “unaccountable” marriage to Mr. Collins? Why? Because, in a post a
few years back, I gave reasons for believing that “unaccountable” was, in part,
code for “lesbian” –i.e., that Eliza unwittingly is expressing anger, because
she is jealous of Charlotte, who is
being “inconsistent” by marrying a man;
and what’s worse, then moving far away, instead of remaining at home and
continuing her intimate relationship of several years with Elizabeth. And some
of you may be aware that WSC’s intensely close relationship with Fanny Blood has
led a number of scholars to view WSC as bisexual.
That leads me to my “punch line” ---
a penultimate quotation from P&P, three chapters further on, in Chapter 27,
when Eliza, still clearly upset about Charlotte and other things, vents her
spleen to her wise confidant, her aunt Gardiner, just before Eliza is to leave
for Hunsford to see (who else?) Charlotte!:
“Oh! if that is all, I have a very
poor opinion of young men who live in Derbyshire; and their intimate friends
who live in Hertfordshire are not much better. I am sick of them all. Thank
Heaven! I am going to-morrow where I shall find a man who has not one agreeable
quality, who has neither manner nor sense to recommend him. Stupid men are the only ones worth knowing,
after all.”
“Take
care, Lizzy; that speech savours strongly of disappointment.”
Elizabeth just can’t get Charlotte’s
marriage to Collins off her mind; whereupon, Mrs. Gardiner presents her
generous antidote to Eliza’s romantic ennui – during the intermission at the
theatre (were they by any chance watching
Hamlet?), she proposes an exciting road trip to a place her niece Eliza has
never been before!:
“…Before they were separated by the
conclusion of the play, she had the unexpected happiness of an invitation to
accompany her uncle and aunt in a tour of pleasure which they proposed taking
in the summer.
“We have not determined how far it
shall carry us,” said Mrs. Gardiner, “but, perhaps, to the Lakes.”
No scheme could have been more
agreeable to Elizabeth, and her acceptance of the invitation was most ready and
grateful. “Oh, my dear, dear aunt,” she rapturously cried, “what delight! what
felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and
spleen. What are young men to rocks and mountains? Oh! what hours of transport
we shall spend! And when we do return, it shall not be like
other travellers, without being able to give one accurate idea of anything.
We will know where we have gone—we will recollect
what we have seen. Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together
in our imaginations; nor when we attempt to describe any particular scene, will
we begin quarreling about its relative situation. Let our first
effusions be less insupportable than those of the generality of travellers.”
Her aunt’s scheme is an immediate
success, as it immediately perks Elizabeth up, eliciting Gilpinesque rhapsodies,
which slyly echo Eliza’s earlier sly joke on Gilpin’s three or four picturesque
cows in the Netherfield shrubbery. But Eliza is curiously vague as to the
identity of “the generality of travellers” who, per her evidently wide reading
of travel literature, fail “to give one accurate idea of anything” they see
during their trip. Might one of those travellers by any chance be….Mary
Wollstonecraft?
PART TWO: In answering my last question,
above, consider now
the following two passages about travel by writers whose works Jane Austen
clearly knew very well -indeed, I’ve already hinted at both of them in my Subject
Line!:
First,
here is the passage which I now assert JA
deliberately alluded to in Elizabeth’s above-quoted speech beginning “The more
I see of the world…”, in WSC’s Letters Written During a Short Residence in
Sweden, Norway, and Denmark, Letter 2 (1796):
“THE MORE I SEE OF THE WORLD, THE
MORE I AM CONVINCED that civilization is a blessing not sufficiently estimated
by those who have not traced its progress; for it not only refines our
enjoyments, but produces a VARIETY which enables us to retain the primitive
delicacy of our sensations. Without the aid of the imagination all the
pleasures of the sense must sink into grossness, unless continual NOVELTY serve
as a substitute for the imagination, which, being impossible, it was to
this weariness, I suppose, that Solomon alluded when he declared that there was nothing new under the sun!—nothing
for the common sensations excited by the senses. Yet who will deny that the imagination and understanding have made
many, very many discoveries since those days, which only seem harbingers of
others still more noble and beneficial? I never met with much
imagination amongst people who had not acquired a habit of reflection; and in
that state of society in which the judgment and taste are not called forth, and
formed by the cultivation of the arts and sciences, little of that delicacy of
feeling and thinking is to be found characterised by the word sentiment.
The want of scientific pursuits perhaps accounts for the hospitality, as well
as for the cordial reception which strangers receive from the inhabitants of small towns. Hospitality
has, I think, been too much praised by travellers as a proof of goodness of
heart, when, in my opinion, indiscriminate
hospitality is rather a criterion by which you may form a tolerable estimate of
the indolence or vacancy of a head; or, in other words, a fondness for
social pleasures in which the mind not having its proportion of exercise, the
bottle must be pushed about.”
In
a future post I’ll provide a full interpretation of how and why I believe the
above passage was echoed by JA in P&P. For now, however, at a minimum,
please note that WSC not only provides the model for the exact, epigrammatical
verbiage of the beginning of Eliza’s speech; JA’s wink at WSC is carefully
situated in the context of ennui about the world as it is and not as we wish it
would be, as well in a discussion of village vs. city as “classroom” for
education in human nature. And WSC’s analysis is prompted by travel to a new
place, just as in the above quoted dialog in Chapter 27 of P&P!
PART
THREE: I believe the above discovery is worthy
of consideration by those who love Jane Austen and/or Mary Wollstonecraft. Being
obsessive, I felt there might be more behind it, so I searched for any other
contemporary literary usages of the phrase “The more I see of the world”.
Imagine my delight when I found the following additional bit of angst about the
human condition in, of all places, another travel account by another famous
contemporary author! I refer to Goethe’s Italian
Journey, which was drawn from his diary about his travels from 1786-8, but (as
far as I can tell) was not published until 1816 (i.e., 20 years after Wollstonecraft’s
travel account, and 3 years after P&P was published):
"THE MORE I SEE OF THE WORLD,
the less hope I have that humanity as a whole will ever become wise and happy.
Among the
millions of worlds which exist, there may, perhaps, be one which can boast of
such a state of affairs, but given the constitution of our world, I see as little hope for us [in our world]
as for the Sicilian in his.”
So,
we have not one, not two, but three of the most influential authors of that era
each using that same distinctive turn of phrase (the above English translation
is from the later 19th century) in an angsting passage inspired or relating to travel far
from home.
What
does this mean? Candidly, I’m uncertain, mainly because if’s accurate that
Goethe wrote his version a decade before WSC’s was published, but it remained
private in his then unpublished diary, then how would WSC have read what he
wrote (which was in German to boot)? Did Wollstonecraft and Goethe meet during
her Continental travels –by which time they were both prominent public intellectuals
known throughout Europe? I’m unaware of any evidence pointing to such a
meeting, or to any correspondence between them.
And
yet, there’s just far too much resonance between these two passages to be coincidental.
That’s especially so, when we recall that Richard Godwin, WSC’s famous widower,
a few short years after his wife’s death, described her as a “female Werter”, while
describing her passionate letters to Imlay, from that same collection of
letters which included her version of “The more I see of the world”. By “female
Werter”, Godwin was of course referring to Goethe’s most famous literary
production, The Sorrows of Werther (a
super-famous work which JA alluded to in at least two of her juvenilia, Love and Freindship and Lesley Castle).
All
I know for sure at this early point in my delvings into this new information is
that it makes Elizabeth Bennet’s world-weary comments about human inconsistency,
and her trip to Pemberley during which she undergoes an extraordinary “Wertherian”
transformation, much more interesting, when we read them through a Goethean, Wollstonecraftian
pair of lenses.
And….I
will note in passing that Charlotte Lucas in P&P, like Charlotte Lutterall
(sounds a lot like “butter all”) in Lesley
Castle, are two Austen characters based in no small part on the fictional Werther’s
beloved (Char)Lotte—as I think about JA reading Godwin’s take on Wollstonecraft
as a ‘female Werter’, I wonder about the Goethean, Wollstonecrafian overlay of
the mysterious Charlotte Lucas.
CONCLUSION:
One last point about Austen and WSC, relating to novel-reading. At my 2017 AGM
talk, I said this on that point:
“Wollstonecraft
decried novel reading as an activity which would never develop strong female
minds:
“Novels,
music, poetry and gallantry, all tend to make women the creatures of sensation,
and their character is thus formed during the time they are acquiring
accomplishments, the only improvement they are excited, by their station in
society, to acquire. This overstretched sensibility naturally relaxes the other
powers of the mind, and prevents intellect from attaining that sovereignty
which it ought to attain, to render a rational creature USEFUL to others, and
content with its own station; for the exercise of the understanding, as life
advances, is the only method pointed out by nature to calm the passions.”
Curiously,
Wollstonecraft wrote the above a few years after an attempt at novelizing of
her own called Mary, a Fiction, which
she abandoned as a failure. But it appears she reconsidered in 1797, the year
she died, when she began working hard on Maria,
The Wrongs of Woman—a novel fragment which her husband Godwin published
after her death, along with his Memoir.
As Susan Lanser
observed in 1999:
“Wollstonecraft
appeared to experience a “complicated anxiety around the intersections of
feminism and sexuality, [which] might explain why [she], once romantically
attached to Fanny Blood, figured ‘romantic friendship" in Mary, a
Fiction, as "resembl[ing] a passion," yet in The Vindication gratuitously warns women against staying up
together at night even to talk, because of the "nasty customs" that
girls may have learned "from ignorant servants."
So Wollstonecraft
was huge on the idea of useful
knowledge in The Vindication, but
deeply ambivalent about the role of novels in conveying “useful knowledge” to
women. Perhaps that’s why she wasn’t very good at creating characters who lived
and breathed, like Austen’s.”
END
QUOTE FROM MY AGM TALK
In
this post today, I’ve provided dramatic new validation for my above-quoted
assertions 6 months ago. And that brings me to my final quotation from P&P,
which, I suggest, is Jane Austen, speaking through the mouth of Elizabeth
Bennet, about the superiority of her most famous “darling child”, P&P, over
any attempt by WSC, however eloquent, to “teach” women readers how to
strengthen their minds:
“We all love to instruct, though we
can teach only what is not worth knowing.”
I’d
say that literary history has proven that JA has indeed taught what is worth
knowing, by concealing her pearls of difficult wisdom within a light, bright,
and sparkling “shell” which readers will wish to open again and again and again
throughout their lives, and therefore the sharp elves keep learning from it.
Cheers,
ARNIE
@JaneAustenCode
on Twitter
Have you considered Mrs. Croft as a Wollestonecraftian? (Or do you know if anyone has?)
ReplyDelete"But I hate to hear you talking so like a fine gentleman, and as if women were all fine ladies, instead of rational creatures. We none of us expect to be in smooth water all our days."
Wollstonecraft uses the expression "rational creatures" (and variations on it) multiple times in the Vindication, such as in this paragraph:
"My own sex, I hope, will excuse me, if I treat them like rational creatures, instead of flattering their fascinating graces, and viewing them as if they were in a state of perpetual childhood, unable to stand alone. I earnestly wish to point out in what true dignity and human happiness consists – I wish to persuade women to endeavour to acquire strength, both of mind and body, and to convince them that the soft phrases, susceptibility of heart, delicacy of sentiment, and refinement of taste, are almost synonymous with epithets of weakness, and that those beings who are only the objects of pity and that kind of love, which has been termed its sister, will soon become objects of contempt."
As for the Goethe passage, the German is more literally "the more I see the world" (rather than "of the world"), but that's not that important, I guess. What's more important is that you don't need to speculate about possible contact between the various authors in order to justify reading the three cases together. That is, what's interesting is the turn of phrase and how it is used in each case, not whether the authors knew each other's uses of the phrase.
ReplyDeleteI also found a letter written by Nelson to his wife on 29 June 1797, which begins as follows:
"Rest assured of my most perfect love, affection, and esteem for your person and character, which the more I see of the world, the more I must admire."
(The whole letter can be found here: http://www.wtj.com/archives/nelson/1797_06b.htm)
It seems to me that the phrase is less a coinage to be associated with any one of these authors than a not uncommon expression used for a particular rhetorical effect – something along the lines of "as I gain experience". So again, what's interesting is how each of the authors puts the phrase into use, and not whether any of them read any of the others.