FOLLOW ME ON TWITTER AND YOUTUBE

@JaneAustenCode
https://www.youtube.com/watch?v=vKYzhndOGsI https://www.youtube.com/watch?v=G9WkpqjJPR4
(& scroll down to read my literary sleuthing posts)
Thanks! -- Arnie Perlstein, Portland, OR

Monday, October 7, 2013

Eleanor Jackson: Despite Her Lizzy Bennet Eyes, Jane Austen Saw Her Clearly as a Mrs. Clay, & Saw Brother Henry as a Handsome, Vain, Vulnerable Sir Walter



In Austen L and Janeites, Diana Birchall posted a comprehensive, probing introduction to the subject of Eleanor Jackson, who was the second wife of Jane Austen's brother, Henry…..


…and set the table for a very fruitful discussion of this little Austen biographical mystery, to which I will now add my own contributions, which, as my Subject Line makes clear, are not very sympathetic to Eleanor Jackson (later Austen).

First, four factoids about Eleanor:

ONE: Eleanor was considered sickly by Cassandra for some reason, and yet she lived to the age of 69. Sounds a little like Mrs. Austen!

TWO: When Henry became curate of Chawton in 1816, he assisted Mr. Papillon, who was of course the uncle of Eleanor Jackson! So it turns out that when he became rector of Steventon in 1820 (succeeding brother James), he went back and married his former boss’s niece! And Factoid THREE tells us why Henry had another good reason to wait till 1820 to marry Eleanor.

THREE: Per Ron Dunning’s genealogy, Eleanor was born in 1795, hence she was twenty four years younger than Henry Austen, and (most interesting in light of Factoid FOUR, below), thirty four years younger than Eliza---hell, Eleanor was even two years younger than Henry’s eldest nieces, Anna Austen and Fanny Knight!
So when Eliza died in 1813, Eleanor Jackson was only 18 years old, and Henry was 42. No wonder Le Faye omitted Eleanor’s birth year in the Bio Index and (I believe) in the Family Record, as well. It’s Le Faye’s usual strategic misdirection—you have to realize that Eleanor is the daughter of Sarah Papillon and Henry Jackson, who were married in 1791, and then you can infer her extreme youth when JA was writing Letter 78—a rather significant factoid, wouldn’t you all say? Par for the course with Le Faye.

FOUR: This one is very juicy, and significant, when we consider that Eleanor eventually married Henry: “On the authority of Henry Austen’s second wife, Eleanor Jackson, Fanny Caroline Lefroy records the story that Eliza’s first husband was only the Comte’s valet and also the suspicion that this may have been a further fabrication by a later generation of Feuillides.”—Kathryn Sutherland, JA’s Textual Lives, p. 108

Fanny Caroline speculates that this might have been a fabrication by the Feuillides, and perhaps it was a ruse by them to try to disinherit Eliza after her first husband’s death. According to The Family Record, Henry’s claim against Eliza’s estate did not finally get settled till 1825! But even if that rumor was accurate, the fact that Eleanor Jackson Austen would keep the rumor alive long after that legal issue was moot, sounds pretty suspicious to me. It sounds to me, actually (and I’m guessing Eleanor first floated the story after Henry’s death in 1834) like Eleanor Jackson had a major axe to grind with the memory of Eliza, and did not want to let that unsavory rumor die just because the people involved were dead!  

Isn’t this just the kind of malicious gossip that a really jealous second wife (more than young enough to have been Eliza’s daughter) might (safely) promulgate about a glamorous, charismatic dead first wife, when there was no one around anymore—especially the husband!--to refute it? As if to say, I got sick and tired of hearing the past 15 years from Henry and his family about what a remarkable woman Eliza Hancock de Feuillide Austen was—especially after Henry wasted 12 years pursuing a legal claim that eventually came to absolutely nothing---so I’ll just remind everyone that Eliza really was a nobody, after all—illegitimate daughter of a former prostitute and a great man, and then wife of a murderous valet to a count, who passed herself off as a cultured, sophisticated lady!

And given JA’s close relationship with Eliza over nearly 30 years, and JA’s sharp eye for manipulative young female operators (think, Lucy Steele and Mrs. Clay), it makes me think JA was not especially favorably inclined toward the young, callow Eleanor Jackson, fine eyes (per Edward Rice, that is, not JA) and all.

And by the way, apropos the question raised by Ellen the other day about Eliza’s final illness, I checked in Le Faye’s bio of Eliza, and there was no detail there as to the nature of that final illness, beyond what has already been mentioned here. But…..I also read a very important fact re JA’s relationship with Eliza- on the good authority of Fanny Knight’s diary, which I had not previously taken note of. I.e. it was JA who was specifically called to London to nurse Eliza during the final weeks of Eliza’s illness, and, no doubt, to also attend to Henry at that moment, who was, I would guess, just not up to that difficult task.

So, all the more reason for JA, writing Letter 78, and shortly to travel to London to fulfill that sad mission, to look askance at a very young woman whom JA perhaps had already spotted as having tipped her cap at Henry.

The Big Question is, did Henry initially “reject” Eleanor’s discreet “addresses”, or was he (like Sir Walter vis a vis Mrs. Clay) dangerously receptive? As my Subject Line reveals, my conclusion is that Mrs. Clay with Sir Walter was a not-very-flattering portrait of Eleanor Jackson and Henry Austen.  

And now I see JA’s comments later just a little later in 1813 after Eliza’s death about Henry not seeming to grieve too much are a very discreet allusion pointing to that same conclusion. If Eleanor was on such a campaign, we also know she was very patient, as it apparently took 7 years for such “addresses” to be accepted.

So as to the very interesting question of whether JA was saying, in Letter 78, that Eleanor Jackson was a kindred spirit or not, vis a vis the Rejected Addresses, I believe that this was the “cover story” of that reference, the safe interpretation that JA sought to hide her true feelings under. Mrs. Clay is not stupid, not by a long stretch, and so it would make sense that a scheming young woman would be sharp enough to grasp the satires of the Smith brothers.

THE SAFE “LITERARY” INTERPRETATION OF JA’S REFERENCE TO ELEANOR JACKSON

In contrast, a lack of sense, and sense of humor,  was precisely what JA was pretty overtly mocking in the clueless Mrs. Digweed (who was the butt of JA’s satire on other occasions as well, including, I’d suggest, the character of Isabella Knightley —and I’m dimly remembering now another passage in one of the novels when one of the characters is similarly clueless about some witty statement, and desperately finds humor in the wrong words, and laughs in the wrong place—is it in S&S or Persuasion? Does that ring a bell with anyone?).

So, to better understand the ‘safe’ interpretation of JA’s sentence about Eleanor Jackson, we need to look at the full context of Letter 78, written by JA near the beginning of a new epoch in JA’s life, when she was able to spend a lot of time chez Henry in London, go to plays, painting exhibits, meeting all sorts of sophisticated urban company.

Note again that P&P has just been published, and JA is already knee deep in the writing of Mansfield Park, hence the question about Gibraltar and the allusion to the scene in Chapter 12 when Tom B. ducks the card game. So that’s why, in this very same letter, JA writes “We quite run over with books.” She’s reading Carr & Pasley, and talking about Clarkson and Buchanan, as she informs herself about the English empire from a variety of angles. And she mentions in that paragraph “even the two Smiths of the City” who are of course the editors/authors of Rejected Addresses.

And then JA mentions a party she just attended at which she met “Mr. W. [who ]was a useful addition, being an easy, talking, pleasantish young man—a very young man, hardly twenty, perhaps. He is of St. John's, Cambridge, and spoke very highly of H. Walter as a scholar. He said he was considered as the best classic in the University. How such a report would have interested my father!”

And…even after JA mentions Eleanor Jackson, JA returns immediately to her feelings of being in a kind of intellectual nirvana for the first time in her life, when she mentions (as I noted above) how she herself (exactly like Tom Bertram, as she explicitly notes!) avoids a whist game with Mrs. Austen—which tells us that Mrs. Norris at that moment in MP is a representation of JA’s own mother--Ouch!

And there’s one more such passage about intellectual community in Letter 78:

“The Miss Sibleys want to establish a Book Society in their side of the country like ours. What can be a stronger proof of that superiority in ours over the Manydown and Steventon society, which I have always foreseen and felt? No emulation of the kind was ever inspired by their proceedings; no such wish of the Miss Sibleys was ever heard in the course of the many years of that Society's existence. And what are their Biglands and their Barrows, their Macartneys and Mackenzies to Captain Pasley's Essay on the Military Police of the British Empire and the Rejected Addresses?”

So JA is now exulting, only half-joking, about the success of her Book Society at Chawton, which has become “famous” enough to be exported to another county! Do we not here have the exact satirical voice of Elizabeth Bennet when she mocks those who she feels are beneath her in their ability to express deep sentiments and insights?:

"Oh, my dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen. What are young men to rocks and mountains? Oh! what hours of transport we shall spend! And when we do return, it shall not be like other travellers, without being able to give one accurate idea of anything. We will know where we have gone—we will recollect what we have seen. Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarreling about its relative situation. Let our first effusions be less insupportable than those of the generality of travellers."

So all of the above tells me that JA on Jan. 24, 1813 (and still five days later when she writes her famous “Dull elves” statement  in Letter 79, which is really just an extension of the above examples from Letter 78) is immersed in scholarly, literary goings-on, she’s feeling exultant personal pride, the kind of pride that Darcy was thinking of when he said “where there is a real superiority of mind, pride will be always under good regulation". And clearly JA’s loving every second of it!

And so after dissing Mrs. Digweed, it’s in that full context that JA turns to Eleanor Jackson, in passing:

“The P[apillons].'s have now got [Rejected Addresses], and like it very much; their niece Eleanor has recommended it most warmly to them—She looks like a rejected addresser.”

I believe this to be a multi-layered pun, with JA’s usual blurring of the line between praise and mockery, so that she can have it both ways. 

The title of Rejected Addresses is itself a clever pun, as it can refer either to (1) short literary writings meant to be spoken aloud, which are so “out there” in alarming satirical, even scandalous, meanings, that they would be rejected by respectable publications, or (2) rejection of wooing. The parallel has a lot of weight to it. To a writer, the rejection of his or her writing by a desirable publication does often hurt in a similar way that a rejection of a romantic advance feels to a wooer—they’re both rejections that feel very personal.

And so I think JA with her sharp sense of, and gift for, ironic wordplay, noticed the irony (personal to her) of the coincidence that at the moment she herself was no longer rejected by the literary world, it was Rejected Addresses which was the publication on the tongue of the wits of London—which is why even the ignorant Mrs. Digweed—who must have been like Mr. Hurst, who finds it “singular” that anyone would prefer reading to cards-- is feeling some pressure to express an opinion about writing that is clearly way over her head.

But there’s still more P&P resonance in regard to JA’s cryptic comment about Eleanor Jackson (who, as has already been noted, Edward Rice saw as having, in effect, Lizzy Bennet Eyes) when JA used those very words from the Smiths’ title to describe Elizabeth’s rejection of the romantic addresses of both Mr. Collins and Mr. Darcy:

Ch. 19: "I am not now to learn," replied Mr. Collins, with a formal wave of the hand, "that it is usual with young ladies to REJECT THE ADDRESSES of the man whom they secretly mean to accept, when he first applies for their favour; and that sometimes the refusal is repeated a second or even a third time. I am therefore by no means discouraged by what you have just said, and shall hope to lead you to the altar ere long."

Ch. 44:   As for Elizabeth, her thoughts were at Pemberley this evening more than the last; and the evening…above all, above respect and esteem, there was a motive within her of goodwill which could not be overlooked. It was gratitude -- gratitude, not merely for having once loved her, but for loving her still well enough to forgive all the petulance and acrimony of her manner in REJECTING him, and all the unjust accusations accompanying her REJECTION….She respected, she esteemed, she was grateful to him, she felt a real interest in his welfare; and she only wanted to know how far she wished that welfare to depend upon herself, and how far it would be for the happiness of both that she should employ the power, which her fancy told her she still possessed, of bringing on THE RENEWAL OF HIS ADDRESS.”

So, bottom line, what did JA mean about Eleanor Jackson as a “Rejected Addresser””? I think, JA wanted to make it sound, to those who might read Letter 78 besides Cassandra, especially Henry, that JA respected young Eleanor Jackson’s intelligence. But beneath that safe meaning, I believe JA was already seeing Eleanor as a Mrs. Clay. In that regard, now I wonder whether she had freckles and buck teeth?

JA’S SENSE OF HUMOR:

Nancy Mayer wrote: “I have to agree that I think Austen liked the Rejected Addresses. They would probably have tickled her sense of humor and satire. She probably approved of Eleanor as sharing a sense of humor-- at least in some things. Austen must have often even despaired of Cassandra understanding her.  I think she sometimes felt alone and separate because no one really understood her sense of humor.”

That last sentence is very perceptive, Nancy, and it still applies today—we see daily evidence in our own discussions where there is sharp disagreement as to whether Jane Austen wrote something jokingly or seriously.  I obviously am almost always in the former camp, not the latter.

As to JA’s feeling alone, yes, I mostly agree, I am 100% convinced that she was starving for the company of kindred spirits, with whom she could joke around, and not have to explain anything, and vice versa. But I do think that during the time she spent in London, JA found her “karass” (as Vonnegut put it), i.e., the kind of readers who violently disagreed with Samuel Johnson’s humorless complaint that Shakespeare put too many quibbles (puns) in his plays. For JA, and for the people she liked to hang out with, I think there was no such thing as too many puns.

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter

Sunday, October 6, 2013

NPR Piece: "Want To Read Others' Thoughts? Try Reading Literary Fiction" --Jane Austen Understood this Perfectly 200 years ago!



There was a segment on NPR on Friday by Nell Greenfieldboyce…


…which is absolutely spot-on in highlighting what I’ve been claiming for a decade about Jane Austen’s fiction, to wit: that, at the very top of Jane Austen’s agenda as an author, even beyond her desire to create great literature for the sheer satisfaction of such an artistic achievement, was her didactic intent to teach her readers (especially her female readers) how to read “life” more accurately.

Austen was particularly focused on teaching female readers, I claim, because England two centuries ago was in every way that mattered most, a man’s world, a world in which women were limited in their ability to exert their own power and choices. Prevailing customs, laws, & religious doctrine forced women to operate, in effect, with one hand tied behind their back.

From her own difficult life experience having her life choices consistently constrained by the demands and whims of her family (mostly her parents and brothers), Jane Austen realized that becoming a better psychologist was one crucial way of leveling that unfairly tilted gender playing field, especially because such psychological skills would enable women to operate covertly, without men even realizing they were being “worked on”, to use one of JA’s favorite phrases. I.e., “winning” by judo rather than brute force, winning without even being detected by the more powerful loser as having competed at all.

And, most important, I see this worthy feminist agenda as Jane Austen’s principal motivation for creating her anamorphic shadow story/overt story, double structure in all her novels. Women lived in the shadow of men, and what better way to enact that in fiction than by having the same novel text generate two alternative stories, one from a more deferential point of view, the other from the subversive female perspective. And this faithful representation of the real life of women in Jane Austen’s world also functioned as a teaching tool.  I can illustrate this last point best by quoting from the NPR piece I’ve linked to (although I urge you both to read the piece in full, and also listen to the audio clip, which is more complete):

“The scientists who did the study admit that it's hard to precisely define "literary" fiction, but say there is some consensus on how it differs from "popular fiction." Popular fiction tends to be focused on plot, says Emanuele Castano, professor of psychology at The New School for Social Research in New York, and the characters are rather stereotypical. "You open a book of what we call popular fiction and you know from the get-go who is going to be the good guy and the bad guy." Literary fiction, in contrast, focuses on the psychology and inner life of the characters, he says. And importantly, characters in literary fiction are left somewhat incomplete. Readers have to watch what they do and infer what they are thinking and feeling. "This is really the very same processes that we engage in when we try to guess other people's thoughts and feelings and emotions, and to read their mind in everyday life," says Castano.”

I completely agree with Castano, but I raise his point to a higher level when I factor in JA’s shadow stories. I.e., the guessing game that Castano describes is elevated to a much higher level, when the reader not only has to engage in such processes in decoding the action in the overt story, (s)he also has to engage in the process of constantly determining whether one is operating based on accurate assumptions in assuming the overt story is the only story, or whether there is a subterranean story to be discovered, and then analyzed as to its different twists and turns.

To use Emma as the quintessential example, Emma engages in a guessing game during the last 2/3 of the novel, trying to ascertain what the mysterious Jane Fairfax is really up to, why she has returned to Highbury. Just before the end of the novel, it is revealed to Emma that Jane was actually secretly engaged to Frank Churchill, and Emma (and the reader) accepts that explanation, and the reader enjoys spotting all the clues during a rereading, that they missed on first reader. Due to the infinite complexity of that basic story line, Emma has justly been admired for two centuries as one of the greatest novels ever written.

But…what if the explanation given to Emma and the trusting reader is only a cover story, constructed by various other characters in the novel, in order to explain Jane’s presence in Highbury in a relatively benign way?  What if there is another explanation which Jane and those who love her have constructed, in a desperate attempt to save her reputation from the scandal of a concealed pregnancy of an unmarried woman? If that is so (and I have so claimed for 9 years now), then imagine the brainwork that a reader must deploy in order to suss out the details of that concealed pregnancy, and how it plays out in the shadows of the narrative, despite the constant obscuring effect of Emma’s clueless guessing. The reader must simultaneously turn down the volume of Emma’s thoughts, and turn up the volume of Miss Bates’s torrent of seeming trivia, in order to tune into that alternative story. That’s what I have done, painstakingly, for all of Jane Austen’s novels, and I can tell you, there’s no better puzzle ever been invented to stretch and test the human mind’s capacity to be (as Jane Austen terminology) a “studier of character”.

Now, imagine the beneficial effects on a reader’s ability “to guess other people’s thoughts, and to read their mind in everyday life” of the added challenge of having to evaluate explanations presented to us by other people, and deciding if we’ve been told the truth, or a cover story? My claim is that readers who engage with Austen’s novels on that higher, more difficult level, will receive commensurately higher benefits in terms of their performance on the kind of test Castano administered.

And I’ve just proposed exactly that further test to him today, and we’ll see whether he’s interested in
doing that further experiment!

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter

Saturday, October 5, 2013

Sexual Innuendoes Then and Now: Fanny Price's Unlikely "Trip into China"

In Janeites, the point was made in response to my post earlier today about interconnected same-sex love veiled allusions in all six Austen novels, that there were innocent and perfectly acceptable reasons for each of those conversations without bringing in same sex love. 


I responded as follows:

And that's why they call them double entendres, not single entendres! The better they work with "innocent and perfectly acceptable reasons", the bigger the pop on the concealed meaning.

And it happens, not coincidentally, that I posted yesterday about what was, my research has now shown me, THE most famous (or notorious) double entendre in English literature, bar none, during the entire long 18th century, i.e., the "China" joke in Wycherley's Restoration comedy, The Plain Dealer, which he revisited (and explained) a few years later in his equally famous The Country  (as in Hamlet's "country matters" vulgar wit) Wife, and which I quoted, in full, in my post on Thursday:

http://sharpelvessociety.blogspot.com/2013/10/he-is-rogue-of-course-but-civil-one.html
I urge anyone who thinks that I am exaggerating about Wycherley's double entendre, which goes on and on for quite a while, and the impact it made on those who saw or read these plays, just read the fully quoted excerpts in my above blog post!

It was also pointed out to me in Janeites that there is a modern day lust to read such things into past works.  

I responded to that point as follows:

I'm afraid that the ghosts of Wycherley and also his long line of VERY famous 18th century literary hommageurs (as to whom I'll be posting in the near future) would disagree with you strongly re your claim of "modern day lust"- the sexual double entendre was already well established among the ancients, and the likes of Shakespeare and the Restoration playwrights like Wycherley, and those in the 18th century who kept Wycherley's literary memory fresh in the public's mind, completely put the kibosh on your factually incorrect view of the history of sexual innuendo during JA's lifetime. If anything, due to societal restraints in that era which punished (mostly female) violators of the official sexual mores of the era, the need for the outlet of the double entendre was much greater during Jane Austen's lifetime than it is today, when, after all, people, including most great fiction writers, can use dirty words freely, without adverse consequences.

And I say Jane Austen was just a particularly subtle, elegant, and adept purveyor of sexual innuendoes with total deniability--those are the best kind, to my mind.

And as a little sneak preview of what I'll be posting soon re Jane Austen's place in that distinguished line of alluders to Wycherley's "china" sexual joke, it turns out that it was not merely the two references to ersatz "china" in JA's 1808 letters which I quoted in that above post....

Letter 57: “I am afraid the Webbes have lost a great deal-more perhaps from igno­rance or plunder than the Fire; — they had a large stock of valuable CHINA, & in order to save it, it was taken from the House, & thrown down anywhere. “

Letter 63:  “I shall not tell you anything more of Wm. Digweed's CHINA, as your silence on the subject makes you unworthy of it."

...the "china" double entendre for "sex" also made its way into JA's novels as well, most of all in the following passage in Chapter 16 of Mansfield Park, when Edmund Bertram pops his head into Fanny's attic refuge:

"You, in the meanwhile, WILL BE TAKING A TRIP INTO CHINA, I SUPPOSE. How does Lord Macartney go on?"—opening a volume on the table and then taking up some others. "And here are Crabbe's Tales, and the Idler, AT HAND TO RELIEVE YOU, IF YOU TIRE OF YOUR GREAT BOOK. I admire your little establishment exceedingly; and AS SOON AS I AM GONE, YOU WILL EMPTY YOUR HEAD of all this nonsense of acting, and sit comfortably down to your table. But do not stay here to be cold."
He went; but there was no reading, NO CHINA, NO COMPOSURE FOR FANNY. HE had told her the MOST EXTRAORDINARY, the MOST INCONCEIVABLE, the MOST UNWELCOME NEWS; and SHE COULD THINK OF NOTHING ELSE."

I promise that I shall return within the next day or two to translate all those ALL CAPS passages, but I think anyone with a reasonable eye for double entendres, who understands that "China" is code for "sex", and who thinks about Fanny's situation at the precise moment after Edmund leaves her alone in her attic, can figure it all out on your own.

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter

Brandon’s Brother’s Pleasures, Charlotte’s Opinion of Matrimony, Mrs. Grant’s Manners, Emma’s Object of Interest, Catherine’s Feelings, & Elizabeth’s Affection: Jane Austen’s Parallel Indirections in All Six Novels About Same-Sex Love



 In this post, as my Subject Line states very directly, I point out the striking resonance between passages in all 6 Austen novels, which all have to do with same-sex love subjected to scrutiny in an indirect way.

FIRST, in Chapter 31 of S&S, Colonel Brandon reveals some sad family history to Elinor about his brother’s mistreatment of Eliza, Sr.: “My brother had no regard for her; his PLEASURES were NOT what they OUGHT TO HAVE BEEN, and from the first he treated her unkindly.”

SECOND, in Chapter 22 of P&P, first the narrator (or are these Lizzy’s thoughts?) speaks of Charlotte Lucas’s motives for marrying Mr. Collins: “Without thinking highly either of men or matrimony, marriage had always been her object; it was the only provision for well-educated young women of small fortune, and however uncertain of giving happiness, must be their pleasantest preservative from want”

Then this topic is revisited later that same chapter in a similar vein, this time clearly reflecting Lizzy’s thoughts: “She had always felt that Charlotte's OPINION OF MATRIMONY was NOT EXACTLY LIKE HER OWN, but she had not supposed it to be possible that, when called into action, she would  have sacrificed every better feeling to worldly advantage.”

THIRD, in Chapter 7 of MP, Fanny and Edmund debrief the propriety of Mary’s “rears and vices” speech about her uncle the Admiral:
"Do not you think," said Fanny, after a little consideration, "that this impropriety is a reflection itself upon Mrs. Crawford, as her niece has been entirely brought up by her? She cannot have given her right notions of what was due to the Admiral."
"That is a fair remark. Yes, we must suppose the faults of the niece to have been those of the aunt; and it makes one more sensible of the disadvantages she has been under. But I think her present home must do her good. Mrs. Grant's MANNERS are JUST what they OUGHT TO BE. She speaks of her brother with a very pleasing affection."

FOURTH, in Chapter 5 of Emma, Mrs. Weston and Mr. Knightley joust about the good and bad of Emma’s rapidly progressing friendship with Harriet:
“I do not know what your opinion may be, Mrs. Weston," said Mr. Knightley, "of this GREAT INTIMACY between Emma and Harriet Smith, but I think it A BAD THING."
"A bad thing! Do you really think it a bad thing?—why so?"
"I think they will neither of them do the other any good."
"You surprize me! Emma must do Harriet good: and by supplying her with a new object of interest, Harriet may be said to do Emma good. I have been seeing their intimacy with the greatest pleasure. How very differently we feel!—Not think they will do each other any good!”

FIFTH, in Chapter 25 of Northanger Abbey, Henry encourages Isabella to investigate her own feelings about losing Isabella’s friendship:
“ "Your brother is certainly very much to be pitied at present; but we must not, in our concern for his sufferings, undervalue yours. You feel, I suppose, that in losing Isabella, you lose half yourself: you feel a void in your heart which nothing else can occupy. Society is becoming irksome; and as for the amusements in which you were wont to share at Bath, the very idea of them without her is abhorrent. You would not, for instance, now go to a ball for the world. You feel that you have no longer any friend to whom you can speak with unreserve, on whose regard you can place dependence, or whose counsel, in any difficulty, you could rely on. You feel all this?"
"No," said Catherine, after a few moments' reflection, "I do not—OUGHT I? To say the truth, though I am hurt and grieved, that I cannot still love her, that I am never to hear from her, perhaps never to see her again, I do not feel so very, very much afflicted as one would have thought."
"You feel, as you always do, what is most to the credit of human nature. Such FEELINGS OUGHT TO BE investigated, that they may know themselves."
Catherine, by some chance or other, found her spirits so very much relieved by this conversation that she could not regret her being led on, though so unaccountably, to mention the circumstance which had produced it. “

And finally SIXTH, in Chapter 2 of Persuasion, the narrator describes Lady Russell’s longstanding frustration as would-be advisor to Elizabeth Elliot:
“Elizabeth would go her own way; and never had she pursued it in more decided opposition to Lady Russell than in this selection of Mrs Clay; turning from the society of so deserving a sister, to bestow her AFFECTION and confidence on one who OUGHT TO HAVE BEEN nothing to her but the object of distant civility. From situation, Mrs Clay was, in Lady Russell's estimate, a very unequal, and in her character she believed a very dangerous companion; and a removal that would leave Mrs Clay behind, and bring a choice of more suitable intimates within Miss Elliot's reach, was therefore an object of first-rate importance.”

I was prompted to connect all of the above passages by reading a post in another online Austen venue this morning, where the following astute comment was made after a suggestion that Brandon’s brother’s clearly seemed to be gay: “JA made other references to unacceptable behavior with the same sort of phrases.”

I started to think about what sort of phrases JA used to refer to unacceptable behavior, and that’s when I instantly recalled Lizzy’s thoughts about Charlotte’s opinions of matrimony, which I had blogged about within the last year. And then, realizing that indeed there had to be more such winks, I searched the phrase “OUGHT TO BE” or “OUGHT TO HAVE BEEN” in JA’ s novels, and immediately found the above passages from MP, Persuasion, and NA—and then the passage in Persuasion reminded me of the passage in Emma. 

In each case, I suggest that the “ought” (and in Emma, the directly expressed negative opinion) is about a same-sex relationship that is hinted at in a negative way.

Colonel Brandon seems unwilling to be explicit about his brother’s “pleasures”, as to which, going back at least 30 years, some Janeites, including myself, believe this is an oblique reference to the Colonel’s brother being gay.

Lizzy doesn’t consciously register what I claim her unconscious is whispering to her about the deeper basis of Charlotte’s opinion of matrimony…
http://sharpelvessociety.blogspot.com/2012/06/charlottes-opinion-of-matrimony-was-not.html
….which is that Charlotte is a lesbian who marries an unattractive man because a man’s attractiveness is not relevant to her choice, and who instead finds a discreet way to pursue her true inclinations in love.

Mary’s “rears and vices” remark is ambiguous as to whether it points to illicit heterosexual cheating by her Uncle and his friends, and/or to gay sex, and thus Edmund’s comment about Mrs. Grant’s “manners” is his discreet (or unconscious) way of saying that Mary’s lesbianism (and I believe she is a lesbian…
http://sharpelvessociety.blogspot.com/2013/02/following-clues-to-lesbian-vibe-between.html
….will find no encouragement from her proper and straight older sister.

Knightley’s disapproval of Emma’s and Harriet’s “intimacy” of course connects directly to Edmund Wilson’s famous observation sixty years ago about Emma being unconscious about her lesbian attraction to Harriet.

Henry’s advice to Catherine is the most interesting and mysterious, he seems (to me) to be encouraging Catherine to reflect about her own feelings toward Isabella, and to ask whether they might be romantic. Why would he encourage this line of self-examination? And why did Catherine feel better after she took his advice? Food for thought, my friends!

And finally Lady Russell’s frustration about being unable to separate Elizabeth from Mrs. Clay strikes me as a copy of Knightley’s outright hostility to Emma and Harriet’s getting close, with the exception that Knightley being a man, he has license to say exactly what he thinks, whereas Lady Russell adopts feminine indirection and discretion.

So, in all these instances, from the beginning of JA’s novelistic career to its end, we find exactly the same pattern of verbal indirectness associated with hints toward a gay or lesbian inclination of a character in the novel.

Therefore, the above collectivity is a striking additional validation of each of the six individual interpretations of gay or lesbian subtext. I.e., JA using this same sort of language in reference to all these possibly gay or lesbian characters makes it that much more likely that each one really is what it seems to be, because what are the chances of the same very specific pattern of winking repeat itself in all  six consecutive novels?

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter