FOLLOW ME ON TWITTER AND YOUTUBE

@JaneAustenCode
https://www.youtube.com/watch?v=vKYzhndOGsI https://www.youtube.com/watch?v=G9WkpqjJPR4
(& scroll down to read my literary sleuthing posts)
Thanks! -- Arnie Perlstein, Portland, OR

Tuesday, October 21, 2014

“very ungrateful”: Fanny’s appalling lack of empathy for Mary—and Mary’s truly Christian response



I’ve been on a Mary Crawford kick all month, as my presentation in Montreal gave special emphasis to Mary’s covertly Shakespearean aura, and to my increasingly firm and documented view of Mary as the most unfairly maligned of all major Austen characters.

In a nutshell, just as it is difficult to see the real Jane Fairfax, because our vision of her character is so strongly blocked by Emma’s relentlessly clueless misunderstanding, jealousy, and lack of empathy, so too is our perception of Mary at least partially obscured by Fanny’s relentlessly clueless fear, jealousy and lack of empathy for Mary.

But…unlike the situation with Jane Fairfax, who almost never speaks, and whose letters we never get to read, we have a number of opportunities to hear Mary speak---including several times when Fanny is not present-- and we also get to read two of Mary’s letters to Fanny. So it is much easier to discern the complexities of Mary’s character than is the case with Jane, IF we can overcome the initial hurdle of being trapped inside Fanny’s head and heart.  

I’ve scoured the Internet and relevant databases for every scholarly analysis of Mary’s character I could find, and in one of them, an obscure, never-cited article from the fringe of Austen scholarship written nearly 40 years ago, I came across a wonderfully on-point bit of textual evidence that, I believe, crystallizes this apparent paradox of Mary being judged harshly by Janeites, even as her behavior is far more like Jesus’s than Fanny’s. Sound crazy? It won’t take me long to show otherwise.

As my Subject Line suggests, this has to do with the descriptor “very ungrateful”—this phrase appears only twice in the entire Austen canon, and you may not be surprised to learn that both of them occur in Mansfield Park. It should not be surprising, because one of the most persistent themes in the novel is that of gratefulness, and Fanny Price is almost always the subject of this theme. We are constantly reminded of Fanny’s vulnerable position at Mansfield Park, and how often she is under pressure to express gratitude for benefits which readers today would consider only her rightful due, and how often she is also under pressure to express gratitude, and to comply in her behavior,  in response to what we today can clearly see as abuse that is inflicted on her.

But there is (at least) one instance where it is not Fanny who is the locus of this theme, but Mary. And, surprise surprise, the one who expresses judgment on Mary for not being grateful is not Mrs. Norris, or Sir Thomas, it’s none other than Fanny herself!: In Chapter 7, we read the following tete-a-tete between Fanny and Edmund, as they debrief Mary’s “rears and vices” pun:

"Well, Fanny, and how do you like Miss Crawford now?" said Edmund the next day, after thinking some time on the subject himself. "How did you like her yesterday?"
"Very well—very much. I like to hear her talk. She entertains me; and she is so extremely pretty, that I have great pleasure in looking at her."
"It is her countenance that is so attractive. She has a wonderful play of feature! But was there nothing in her conversation that struck you, Fanny, as not quite right?"
"Oh yes! she ought not to have spoken of her uncle as she did. I was quite astonished. An uncle with whom she has been living so many years, and who, whatever his faults may be, is so very fond of her brother, treating him, they say, quite like a son. I could not have believed it!"
"I thought you would be struck. It was very wrong; very indecorous."
"And VERY UNGRATEFUL, I think."
"Ungrateful is a strong word. I do not know that her uncle has any claim to her gratitude; his wife certainly had; and it is the warmth of her respect for her aunt's memory which misleads her here….“  

Indeed Edmund is correct that Mary hardly owes a debt of gratitude to her uncle, who has exposed her to behavior that we cannot know precisely, but which has a strong whiff of being a whole lot worse than just an overly quick replacement of a late wife with a young mistress. But Fanny displays an appalling  lack of empathy for what it must have been like for Mary in her uncle’s home after the death of her beloved aunt. Fanny, who was uprooted from her home at a young age, seems not to be moved by the fact that Mary has felt compelled to leave a comfortable home immediately after the death of a beloved aunt.

And modern psychology (which JA anticipated) tells us that we ought not be surprised, because Fanny, as I stated above, is so often a victim of the particularly ugly experience of being abused and then being required to say thank you for that abuse! Fanny not only suffers from Stockholm Syndrome, she judges other victims who don’t “catch” that disease! But now here’s the hidden catch, that tells the alert reader that JA really did portray Mary, albeit covertly, around the edges of Fanny’s biased point of view, as a really good and moral person.

Check out this famously painful passage in Chapter 15, when Tom is pressuring Fanny to play Cottager’s Wife:

"You must excuse me, indeed you must excuse me," cried Fanny, growing more and more red from excessive agitation, and looking distressfully at Edmund, who was kindly observing her; but unwilling to exasperate his brother by interference, gave her only an encouraging smile. Her entreaty had no effect on Tom: he only said again what he had said before; and it was not merely Tom, for the requisition was now backed by Maria, and Mr. Crawford, and Mr. Yates, with an urgency which differed from his but in being more gentle or more ceremonious, and which altogether was quite overpowering to Fanny; and before she could breathe after it, Mrs. Norris completed the whole by thus addressing her in a whisper at once angry and audible—"What a piece of work here is about nothing: I am quite ashamed of you, Fanny, to make such a difficulty of obliging your cousins in a trifle of this sort—so kind as they are to you! Take the part with a good grace, and let us hear no more of the matter, I entreat."
"Do not urge her, madam," said Edmund. "It is not fair to urge her in this manner. You see she does not like to act. Let her chuse for herself, as well as the rest of us. Her judgment may be quite as safely trusted. Do not urge her any more."
"I am not going to urge her," replied Mrs. Norris sharply; "but I shall think her a very obstinate, ungrateful girl, if she does not do what her aunt and cousins wish her—VERY UNGRATEFUL, indeed, considering who and what she is."
Edmund was too angry to speak; but Miss Crawford, looking for a moment with astonished eyes at Mrs. Norris, and then at Fanny, whose tears were beginning to shew themselves, immediately said, with some keenness, "I do not like my situation: this place is too hot for me," and moved away her chair to the opposite side of the table, close to Fanny, saying to her, in a kind, low whisper, as she placed herself, "Never mind, my dear Miss Price, this is a cross evening: everybody is cross and teasing, but do not let us mind them"; and with pointed attention continued to talk to her and endeavour to raise her spirits, in spite of being out of spirits herself. By a look at her brother she prevented any farther entreaty from the theatrical board, and the really good feelings by which she was almost purely governed were rapidly restoring her to all the little she had lost in Edmund's favour.
Fanny did not love Miss Crawford; but she felt very much obliged to her for her present kindness; and when, from taking notice of her work, and wishing she could work as well, and begging for the pattern, and supposing Fanny was now preparing for her appearance, as of course she would come out when her cousin was married, Miss Crawford proceeded to inquire if she had heard lately from her brother at sea, and said that she had quite a curiosity to see him, and imagined him a very fine young man, and advised Fanny to get his picture drawn before he went to sea again—she could not help admitting it to be very agreeable flattery, or help listening, and answering with more animation than she had intended.
The consultation upon the play still went on, and Miss Crawford's attention was first called from Fanny by Tom…” END QUOTE

In my JASNA AGM talk, I pointed out what I originally blogged about in May of this year, which is the pointed irony of Mrs. Norris tracking, word-for-word, the veiled Shakespearean allusion to Hamlet’s famous pessimistic speech (“What a piece of work is man”) spoken by Cottager’s Wife in Lover’s Vows, the very character whom Mrs. Norris is pressuring Fanny to play!

But it’s Mrs. Norris’s referring to Fanny as “very ungrateful” that I am focused on today—and look at who steps up to defend and console Fanny—it’s not Edmund (whom Fanny thinks is “too angry to speak” but, truth be told, he just fails to step up once again when Fanny is subjected to abuse), it’s Mary!

And the double irony is that we are reminded of Chapter 7, when Fanny, faced with a choice as to whether to judge Mary for her pun about her uncle, elects to judge and fault Mary, leaving it to Edmund to point out the strong mitigating circumstances.  

So, if that’s not turning the other cheek on Mary’s part, I don’t know what is! Even though Mary was not present when Fanny rendered judgment on her privately, Mary is no dope, and she surely readily inferred from what must have been Fanny’s shocked nonverbal reaction to Mary’s “rears and vices’ pun that Fanny had put a negative spin on it.

And yet, in the moment of truth, Mary not only did not retaliate, by piling on Fanny, she actually was the only one in the room brave and moral enough to defend and take care of Fanny in that very traumatic situation.

And, there’s one final turn of the moral screw—because, as I have argued repeatedly, Mary’s “rears and vices’ pun, properly understood, was the only way Mary could warn Fanny that William’s promotion in the navy was going to come at a very high “price” in that Admiral Crawford and his Danteseque circle of admirals were going to subject William’s “rear” to their “vices”! And that’s what JA is reminding us of, when Mary inquires, while consoling Fanny after Mrs. Norris’s nasty attack, if Fanny had heard lately from William at sea. But again, Fanny is clueless, she is unaware of what Mary is actually up to.

So, in both instances, Mary was actually defending Fanny and William the underdogs—in the first case, she gets blamed for it by Fanny, but at least in the second instance Fanny, in spite of herself, begins to soften toward Mary, and deservedly so.

So, putting this all together, Mary’s behavior in both instances is what we would expect from a highly evolved moral being, willing to suffer pain to help the helpless, even willing to help someone who does not understand her—the most Christian of actions, if we follow Jesus’s actual words and not what many of the powerful hypocrites, like Sir Thomas, who acted in his name only in the world of the novel and JA’s real world as well.

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter

Friday, October 17, 2014

P.S. re Harriet Smith as a Papagena turned Heiress when she attained the age of 18 years…and 2 minutes!



After sending my earlier message, I did a little followup Googling, and found the following very interesting factoid in Colleen Sheehan's Persuasions Online article about the "Prince of Whales" solution to the "courtship" charade in Emma:

"As for Harriet Smith, “the natural daughter of somebody,” the mystery of her parentage is resolved in the last chapter of the novel.  Born 23 June 1796 (Midsummer’s Eve), her nondescript surname leads one to suspect that it may not be her real name.  On the other hand, it is interesting to note that Smythe was the maiden name of Maria Fitzherbert.  Harriet’s parentage is revealed on August 12th, the birthday of the Prince Regent."

\Undoubtedly, that was intentional on JA's part--Colleen did not have, however, any idea that Harriet's birthday was actually a significant event, because of her inheritance.  

But reading that prompted me to go back to Ellen's calendar, and sure enough, here is the entry for August 12:

"Harriet tells tale to Emma, all "unintelligible" to Emma; Harriet's parentage discovered, 55:462. We should remember Harriet's last words: "now I seem to feel that I may deserve him; and that if he does choose me, it will not be any thing so very wonderful", 47:407."

Here is fuller textual context from Harriet’s speech to Emma in Chapter 47:

"I never should have presumed to think of [Knightley as a suitor] at first," said she, "but for you. You told me to observe him carefully, and let his behaviour be the rule of mine—and so I have. But now I seem to feel that I may deserve him; and that if he does chuse me, it will not be any thing so very wonderful."

Notice the “now”---although Emma is utterly clueless about Harriet having just inherited a lot of money, clearly Harriet is well aware of this fact, and that is why, given that Harriet is also well aware that Knightley is cash poor, that “it will not be any thing so very wonderful” if Knightley might want to marry Harriet for her money!

And….just to be clear about the full import of my last post----this hidden fact of Harriet’s reaching the crucial age of inheritance (isn’t that exactly what happens in a couple of Burney’s novels as well?) explains perfectly why Harriet would play the role of ditzy fool for 46 chapters, kissing Emma’s butt ten times an hour----but then would suddenly reveal her true self, as a variant of Lucy Steele, but in very deep undercover mode. Once Harriet had her inheritance, there was no reason for the disguise any longer, and so, ironically, in the chapter that begins “Poor Harriet!”, it’s actually poor EMMA who is getting a major splash of ice cold water thrown over her own narcissistic fantasies of superiority. It’s Harriet who no longer needs to bother with Emma, not the reverse.

Amazing stuff, isn’t it?

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter

ADDED 15 MINUTES LATER:



I just reread my posts, and realized that in my rush, I had overlooked that Ellen DID indeed recognize that June 23 was both the date of the Donwell Abbey outing AND Harriet's birthday. Sorry about that, Ellen!

However, while Ellen correctly understood that this was an intentional interlocked hidden calendar code created by Jane Austen, she did not realize it had implications and significance that would reverberate like a loud church bell through the entire structure of the shadow story of Emma.
 

Harriet Smith as a Papagena turned Heiress when she attained the age of 18 years…and 2 minutes!



Diane wrote:
"Harriet, in talking about Mr. Martin to Emma, says the following: "He was four-and-twenty the 8th of last June, and my birthday is the 23rd just a fortnight and a day's difference—which is very odd." If we accept the overt reading of Harriet as a fool (despite action in the text that contradicts this, which, after all, is Emma's pov of Harriet) this statement reinforces Harriet's empty headedness. But if we accept Harriet as smarter than Emma knows, this statement might mean something. I don't know myself, but wonder if such specifics would be thrown into the text without a reason. Any thoughts? What clue is this in the mystery of Emma? Has anyone looked at numbers in Emma?”

Yes, I have Diane! You asked exactly the right question in exactly the right way, so I will tell you my answer, which I arrived at a while ago.  It’s a beautiful elegant secret hiding in very plain sight in the novel, and its solution requires the reader to pay attention to the calendar for Emma, and to look past JA’s deliberately created misdirecting context. It’s a solution that opens up a giant portal into the shadow story of Emma.

Specifically, the key to solving the mystery is to look past the 15 days difference in birthdays that Harriet focuses on—that’s a red herring set there by JA---but instead to attend to the fair notice of Harriet’s precise birthday given by JA to the reader 38 chapters before it will suddenly become extremely relevant to the climactic action of the novel! Let me walk you through the few steps.

Speaking of the calendar for Emma, you start with the following entry, which Ellen wrote some years ago in her very helpful calendar, picking up on the very passage you quoted, above, in Chapter 4:

“1796, June 23: Harriet is 17 when novel opens so Harriet Smith born in the same year that Mrs Jane Fairfax died. Edith Lank has suggested Miss Henrietta Bates could have left Highbury during this time to help her poor sister, thus giving an alibi for a pregnancy (!). See Edith Lank's intriguing essay in Persuasions 7, pp. 14-15.”

Ellen cites Edith Lank’s famous Persuasions article which hinges on the idea of “Harriet” as a diminutive of “Henrietta”, in addition to “Hetty”, which of course is the name Miss Bates is called. I believe Edith Lank was unquestionably on the right track in guessing Miss Bates to have been Jane’s  biological mother- but….I believe that it was also no coincidence that Jane Fairfax’s putative mother just happened to die the same year Harriet was born! Why?

Because I believe Miss Bates’s younger sister Jane died in childbirth, while delivering Jane Fairfax’s half-sister……Harriet Smith! I say half-sister, because Jane and Harriet had different mothers (i.e., the two Bates sisters), but had the same father……Mr. Woodhouse!

And those are not the only biological relationships among major characters in the novel, of which Emma (and therefore the reader) is blissfully unaware. But those are for another post.

Back to Harriet’s birthday. What Ellen never realized was that she had already done all the legwork for discerning the significance of Harriet’s birthday, when she wrote the following entry later in her calendar:

 “Thurs, June 23rd: Midsummer Eve and Harriet's birthday; Donwell Abbey expedition; Mrs Elton's nagging at Jane over taking position as governess; Frank comes late in day after Jane has left, they quarrelled on the road; Emma sees him at 3 o'clock 42:352; 43:362 “

As you can see, the dots needed to be connected between Harriet’s seemingly ditzy fixation on birthdays in Chapter 4, and the pagan calendar hidden in plain sight in Chapter 42, under which the outing to Donwell Abbey takes place on Midsummer Eve!

I.e., the observant reader was meant to realize, almost certainly upon a REreading, that the outing to Donwell Abbey actually takes place ON HARRIET’S BIRTHDAY!!!!

So you see, as Emma learns to her horror of Harriet’s interest in Knightley in Chapter 47, Emma recalls these details of that outing:

“The first, was [Knightley’s] walking with [Harriet] apart from the others, in the lime-walk at Donwell, where they had been walking some time before Emma came, and he had taken pains (as she was convinced) to draw her from the rest to himself—and at first, he had talked to her in a more particular way than he had ever done before, in a very particular way indeed!”

NOW you know that Knightley was showing all this interest to Harriet because HE knew better than anyone that Harriet had just turned 18 and therefore had inherited her fortune from “the tradesman” (Mr. Woodhouse? Mr. Knightley?) on her coming of legal age –recall now another crucial “dot” to connect--- the legal paperwork that John Knightley prepared and which George Knightley brings for Mr. Woodhouse to sign. Clearly, it was all about Mr. Woodhouse “the tradesman” making some settlement for Harriet now that she had turned 18!

There’s much more that could be extrapolated from the above, but I will also leave all of that for another post.

What I wanted to mention in this post is the connection of the above to something I even longer ago also realized, which is that Harriet is based on Papagena from Mozart’s and Schikaneder’s The Magic Flute, and Robert Martin is Papageno.
I recognized this in 2005, because I love The Magic Flute, it might just be my favorite music ever. So I knew from having listened to that amazing opera, Mozart’s swan song written not long before his death, countless time since I first heard it 43 years ago.
You see, Mozart makes a very big deal about Papagena’s age being eighteen, which we find out about during the first stage of the magical arranged courtship between her and Papageno.
During the time that Papageno and Tamino have both just begun their joint trial to determine their worthy character by Sarastro and his priests, Papageno can’t stop yapping and violating the order of silence, and then an old woman suddenly appears who comes in to serve him water. Papageno starts chatting her up, too:
PAPAGENO  …Tell me how old are you?
WOMAN  How old?
PAPAGENO  Yes!
WEIB   Eighteen years…and two minutes
PAPAGENO  Eighteen years…and two minutes?
WOMAN  Yes!
PAPAGENO  Ha ha ha! You are a young angel! Do you have a beloved?
WOMAN Of course!
PAPAGENO Is he as young as you?
WEIB  No, he is ten years older.
PAPAGENO  He’s ten years older than you? That must be quite a love. What’s your lover’s name?
WOMAN Papageno!
PAPAGENO  Papageno? Who is this Papageno?
WOMAN  You, my angel!
PAPAGENO  I’m your beloved?
WOMAN Yes, my angel!
PAPAGENO (spits out his water) Tell me, what is your name?
WOMAN I am…..(thunder and flash and she disappears)
PAPAGENO  Woe is me!

This is typical of the silly humor that surrounds Papageno in the opera, but beneath it is a mystery that is later solved. We find out at the end of the opera that the “old woman” is actually PapagenA, who has been created only two minutes earlier by Sarastro’s magic, especially for Papageno (hence the “two minutes”), in disguise as a very old woman, as part of Papageno’s test.

I believe what first alerted me to JA’s allusion to this scene was the playful addition of those two minutes— which JA subliminally echoed by having Harriet recall that Robert Martin’s birthday was a fortnight and a day different from her. That, I believe, is why JA has Harriet speak about Robert Martin’s birthday at all, it’s a misdirection, that allows her to “ping” Papagena’s age and those two minutes.

And, as icing on the cake, JA also subliminally “pings” Papagena’s “two minutes” four times in Emma as well, each of them in a passage that hints at mysteries:

“Anxious to separate herself from [Harriet and Elton] as far as she could, [Emma] soon afterwards took possession of a narrow footpath, a little raised on one side of the lane, leaving them together in the main road. But SHE HAD NOT BEEN THERE TWO MINUTES when she found that Harriet's habits of dependence and imitation were bringing her up too, and that, in short, they would both be soon after her.”

[Knightley up to Miss Bates] “"No, not now, I thank you. I COULD NOT STAY TWO MINUTES. I must get on to Kingston as fast as I can."

“Emma was OUT OF HEARING. She had hurried on before her guests to prepare her father for their appearance, and was BEYOND THE REACH OF Mr. Weston's HINT.
"Why, to own the truth," cried Miss Bates, who had been TRYING IN VAIN TO BE HEARD THE LAST TWO MINUTES, "if I must speak on this subject, there is no denying that Mr. Frank Churchill might have—I do not mean to say that he did not dream it—I am sure I have sometimes the oddest dreams in the world—but if I am questioned about it, I must acknowledge that there was such an idea last spring…”

[Frank at Donwell Abbey, like Papageno discomposed during his trial!]: "No—he should not eat. He was not hungry; it would only make him hotter." IN TWO MINUTES, however, he relented in his own favour; and muttering something about spruce-beer, walked off. Emma returned all her attention to her father, saying in secret—  "I am glad I have done being in love with him. I should not like a man who is so soon discomposed by a hot morning. Harriet's sweet easy temper will not mind it."


And think about it, aren’t Harriet and Robert Martin seen by Emma as if they were Papagena and Papageno?---i.e., stick figures from a magical fantasy world, emblematic of the permanently stupid country bumpkin lovers? Emma’s psychological perceptiveness is so low that she really does see them that way, even though Harriet is actually running rings around Emma the entire novel.
And by the way, the scene when Papageno is deterred by the Three Boys from hanging himself in despair, and then he and Papagena come together, may just be my favorite scene/aria from Bergman’s  astonishingly good film adaptation of same (The Magic Flute having long been Bergman’s favorite musical piece, which he directed many times on the stage):

The glorious spirit of The Magic Flute hovers over Emma in particular among JA’s novels, including all the darkness that we find in the dangerous Monostatos and the deep conflict between the Queen of the Night (which is why Mrs. Elton is referred to by the ever-alert Miss Bates as Queen of the Evening at the Crown Inn ball!) and Sarastro.

And that the climax of Emma revolves around Harriet’s turning eighteen and inheriting her fortune has one more layer of irony-it was recognized by Margaret Kirkham way back in 1982 that Kotzebue’s play adapted by Dibdin into The Birthday was another allusive source for Emma, and its climax revolves around the birthday of two brothers long estranged from each other—which, I have long believed, is part of the backstory of Emma, the terrible never disclosed event that occurred two years earlier, which ended all visits by Mr. Woodhouse and Emma to Donwell Abbey—I believe the Knightley brothers are closely related to Mr. Woodhouse, perhaps one or both of them being his illegitimate son(s)?

Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter

P.S.: I meant to add earlier, Robert Martin’s and Harriet’s birthdays are not mentioned together for no reason—Anielka brilliantly explained why, two years ago:

“Henry Thomas Austen was born on the same day as Robert Martin and Charles John Austen was born on the 23rd of June.”

But I don't see how that hidden calendar is relevant to the shadow story of Emma.