“[Wickham
and Lydia] were always moving from place to place in quest of a cheap
situation, and always spending more than they ought. His affection for her soon
sunk into indifference; hers lasted a little longer; and in spite of her youth
and her manners, she retained all the CLAIMS TO REPUTATION which her marriage
had given her.”
Annotation
on the above passage found by Nancy (is it Shapard’s?):
"Being
married would by itself add to a woman's public standing, and
since Wickham was a military officer, a position of prestige, Lydia
would be able to assume a reasonably prominent position in
society."
Nancy: “I haven't found that being a naval or military officer led to any social prestige unless one was a senior officer. Usually, it was one's family and connections that counted. It is true that being married gave one some freedom and a bit of prestige in company. Again, it depended partially on whom one married and one's own family. On the other hand, married women got away with a great deal that would be the ruination of an unmarried woman. If the husband didn't complain, others often turned a blind eye.”
Jane:
“I always thought that the claim to reputation her marriage gave her referred
to her ruining her reputation by running off with Wickham.”
Nancy,
I think it fair to say that the narrative reference to Lydia’s “claims to
reputation” has been understood by most Janeites they way Jane just described,
and more so—I think it is dripping with irony and sarcasm. So the annotator you
quoted clearly has a tin ear for irony.
That
passage is in exactly the same vein as the other passages (so characteristic of
P&P in particular) in which, as Kishor Kale so aptly pointed to many years
ago, the superficial appearance of authorial approval is undercut by apparent
irony and sarcasm—allowing the character to damn him/herself by his/ her own
words:
Mrs.
Bennet: "My dear Mr. Bennet, you must not expect such girls to have the
sense of their father and mother"
Mr. Bennet to Lizzy re her marrying Darcy: "If this be the case, he deserves you. I could not have parted with you, my Lizzy, to any one less worthy"
Mr. Collins re Lady Catherine: "She is the sort of woman whom one cannot regard with too much deference."
Mr. Bennet to Lizzy re her marrying Darcy: "If this be the case, he deserves you. I could not have parted with you, my Lizzy, to any one less worthy"
Mr. Collins re Lady Catherine: "She is the sort of woman whom one cannot regard with too much deference."
In
2010, I also pointed out the following re Lydia’s claims to reputation:
“I am
reminded by all this of a prior English literary generation, which somehow JA
is paying homage to---Samuel Johnson and his heart-rending Rambler pieces about
prostitutes; Henry Fielding and his satirically witty raunch viewed through his
frantically winking eye. I also mentioned Johnson and Fielding for another
reason---they BOTH used the phrase
"claims to reputation" in material they each wrote 60 years before
P&P was published, and both of which, I believe, JA likely read.”
Here
is the relevant portion of the scene from Fielding’s Grub Street Opera (1731), in
which Robin, a butler, is in love with Sweetissa, a waiting-woman of
strict virtue, also in love with Robin, whom Robin now mistrusts because he has
been tricked by a forged letter supposedly from Sweetissa, which makes her seem
to be a prostitute (and isn’t that interesting vis a vis Lydia?):
Robin. Where
is my wealth, when the cabinet it was lock'd up in, is broke open and
plunder'd?
Sweetissa. He's
here!—love would blow me like a whirlwind to his arms, did not the string of
honour pull me back—Honour, that forces more lies from the mouth of a woman,
than gold does from the mouth of a lawyer.
Robin. See
where she stands! the false, the perjured she. Yet guilty as she is, she would
be dearer to my soul than light—did not my honour interpose—
…MY HONOUR, WHICH CANNOT SUFFER ME
TO WED A WHORE…
I must part with honour, or with
her—and a servant without honour, is a wretch indeed !—How happy are men of
quality, who cannot lose their honour do what . they will ? — Right honour is
tried in roguery, as gold is in the fire, and comes out still the fame.
AIR 50. Dame of honour.
Nice honour by a private man
With zeal must be maintained;
For soon 'tis lost, and never can
For soon 'tis lost, and never can
By any be regained.
But once right honourable grown,
But once right honourable grown,
He's then its rightful owner;
For tho' the worst of rogues he's known
For tho' the worst of rogues he's known
He still is a man of honour.
Sweetissa. I
wish I could impute this blindness of yours to love. But, alas! love would see
me, not my faults; ——You see my faults, not me.
Robin. I
wish it were possible to see you faultless— but alas! you are so hemm'd in with
faults, one must see through them to come at you.
Sweetissa. I
know of none, but loving you too well.
Robin. That
may be one, perhaps, if you wear great with William.
Sweetissa. Oh
Robin! if thou art resolv'd to be false, do not, I beseech thee, do not let thy
malice conspire to ruin my reputation.
Robin. There,
Madam, read that letter once more, then bid me be tender of your reputation, if
you can –
…THO’ WOMEN HAVE ALWAYS THE BOLDEST
CLAIMS TO REPUTATION WHEN THEY HAVE THE LEAST PRETENSIONS TO IT…
—for virtue, like gunpowder, never
makes any noise till it goes off—when you hear the report, you may be sure its
gone.
Sweetissa. This
is some conspiracy against me—for may the devil fetch me this instant, if ever
I saw this letter before.
Robin. What!
and drop it from your pocket?
Sweetissa. Oh
base man!—If ever I suffer'd William to kiss me in my life, unless when we have
been at questions and commands, may I never—be kiss'd while I live again. And
if I am not a maid now
—may I die as good a maid as I am now.—But
you shall see that I am not the only one who can receive letters, and drop them
from their pockets too. There, if thou art guilty, that letter will shock thee—
while innocence guards me.
AIR 51. Why will Florella.
When guilt within the bosom lies,
A thousand ways it speaks,
It stares affrighted thro' the eyes,
It stares affrighted thro' the eyes,
And blushes thro' the cheeks.
But innocence, disdaining fear,
Adorns the injur'd face,
And while the black accuser's near,
And while the black accuser's near,
Shines forth with brighter grace.
Robin. Surprizing!—sure
some little writing devil, lurks in the house. Ha! a thought hath just shot
thro' my brain.—Sweetissa, if you have virtue —if you have honour—if you have
humanity, answer me one question.—Did the parson ever make love to you?
Sweetissa. Why
do you ask me that?
Robin. These
two letters are writ by the same hand— and if they were not writ by
William, they must have been by the parson —for no one else, I believe, can
write or read in the house.” END QUOTE
Regardless of Henry Austen’s patent
falsehood in claiming that Jane Austen did not enjoy the raunchiness of
Fielding’s fiction, this is, to me, another clear example of how closely she
really did read his writing, not just Tom
Jones.
And there’s more to this veiled Fielding
allusion in P&P than just Lydia’s claims to reputation, but that is a topic
for another day.
Cheers, ARNIE
@JaneAustenCode on Twitter
No comments:
Post a Comment