Following up on my two recent posts about the lesbian subtext of Mansfield Park....
....I have engaged in a couple of friendly adversarial rounds on this topic with my good friend Diana Birchall in Austen-L.
Here is the first of those rounds:
Diana: "Actually, reading what you say about the lesbian subtext, I
agree with most of it."
Diana: "I can't buy the Rozema-ized view of Fanny and Mary C. "doing it." "
But in the Rozema film, they don't "do it" at all! There is just a
strong erotic mood projected in the theatrical scene and also in the wet
clothes scene, with ambiguous touching. In my opinion, Rozema exactly
captures the charged ambiguity of those scenes in the novel text. It's
Henry and Maria whom Rozema shows as "doing it", and I think that is
completely justified by the real subtext in the novel. I think Rozema
shows a Mary who is ready, willing and even eager to get it on with
Fanny, but Fanny is just....Fanny, and so nothing actually happens
beyond the charged atmosphere.
Diana: "I disagree that Fanny is sexually attracted to Mary, I don't
think she is one bit,... "
Then that is where we must agree to disagree, because I strongly believe
that the text implies Fanny's unconscious attraction at several places
scattered through half the novel. By my own "scale" of sureness, I rate
this subtext very high--i.e., as close to certain as a subtext can be.
Diana: "...but I very much like what you say about Mary trying "to stoke
the libidinal fires in Fanny as high as possible, the better to soften
Fanny up for brother Henry, when he makes his charm assault." That makes
perfect sense, and is very good."
Diana: "But I don't think serpentine Mary succeeds with Fanny."
Well, in my estimation, Mary doesn't succeed in achieving physical union
with Fanny, but she comes damned close to stealing Fanny's heart and
soul without Fanny's being aware of what is happening. It's the greatest
achievement in the novel, in my opinion, the gossamer delicacy of their
complicated relationship, it shimmers with ambiguity and rich depths
subliminally explored. Love-hate does not begin to describe it, from
Fanny's perspective --it's more of a rainbow of shades of feeling,
positive and negative. In some ways, Mary is the only person in the
novel who really understands and genuinely empathizes with Fanny's
suffering. But of course, Mary's darker side tends to negate her good
side. A masterpiece of characterization.
Diana: "I did read Mentxaka's article very carefully and found much to
admire. It's possible that the problem is merely semantic here. There
are all sorts of subtle possible variations and implications, that
slapping a "lesbian" label onto what's being discussed is unfortunate,
misleading and sensational. "
Glad you enjoyed her article, I think her writing and her analysis are
both firstrate. As for the label, I'm afraid I must disagree with you
again, I think "lesbian" describes it perfectly, and I see nothing
whatsoever that is sensationalized about it--I think it's lovely that JA
managed to hide a subliminal non-physical homoerotic lesbian
relationship in plain sight in the center of her novel. Just an amazing
Ironically, the real sins of many ideology-driven lesbian literary
studies, which have tried to fit many inappropriate fictional texts into
a lesbian Procrustean bed, have obscured the fact that this specific
lesbian subtext in MP is entirely real and entirely intentional on JA's
part, and is, as Mentxaka so UN-jargonically explains, all over the
place in the text of the novel, requiring only the translation of
wordplay into actual literal meaning.
And here is the second round between me and Diana this morning:
Diana: "Yes please! I am sick to death of the banging away at the tired
old lesbian interpretations."
Diana, lesbian interpretations of the novels themselves, based on close
reading of the texts of the novels themselves, are neither
tired nor old. Now that i see what I see in the texts of P&P, MP, and
Emma, vis a vis lesbian subtext, It is an appalling reflection of the
critical homophobia that prevailed exclusively until the late Seventies,
and still is firmly in place, that it took so long for such
interpretations to pop up at all. And look at how cuckoo Austenworld
went when Terry Castle dared to suggest that JA might possibly maybe
have had some lesbian orientation in her personal life---that says so
much more about the mentality of those responding critics than it does
about Castle or her suggestions.
And as to choosing between heterosexual and homosexual interpretations
of the novels, it is my central claim that Austen does not ask her
readers to choose between them! Instead, like the acute and honest human
naturalist that she was, she gives the knowing reader both of those
realities in the same text, like a figure/ground image---as if to say,
in so many words, both of these readings are possible, so when you go
about your business in the world, don't assume either one automatically
as a default interpretation of woman in your world like Charlotte Lucas
or Mary Crawford, because both such types of women are out there in
the world, and you need to be acute and aware in order to determine
which one might apply in a given real world instance.
And finally, as to your choice of words, "banging away", well....I will
leave it to the Freudians to figure that one out....
Diane: "Yes, it's a good catch of Arnie's that the lesbian-associated
Sneyd name is introduced in a Mary Crawford scene, and I do agree that
Jane Austen made some subtle touches to indicate that Mary Crawford,
trying to seduce Fanny over to her brother's side, used some serpentine
wiles. She also may have been making Sapphic allusions in that
conversation to pique and interest the sophisticated Tom, whom at that
point she would still consciously like to attract. The allusions would
go completely over Fanny's head. Mary is the temptress of the book, and
definitely a poisoned apple, but I think Fanny resists her and staunchly
supports a starched (and unquestionably heterosexual) morality."
Thanks for what you do acknowledge as to Mary, but as to Fanny I say
instead that she actually goes into a kind of homophobic panic when she
begins to find herself attracted to Mary as more than just a platonic
friend. And that is the engine that fuels Fanny's frantic attempts to
stuff down what she is feeling toward Mary, far far away from conscious
awareness. This is Freud 101, the war inside Fanny Price between her
awakening sexuality, which is not exclusively focused on either male or
female, on the one hand, and her fierce, unforgiving homophobic
superego, an internalization of the worst aspects of Mrs. Norris and Sir
Thomas, on the other.
Viewed through that lens, I consider that a brilliant literary
achievement on JA's part, and about a century ahead of its time in the
timeline of world literature.
Diane: "I certainly don't buy that some whiffs of lesbian subtext
attached to Mary's wiles or Emma's immature relationship with Harriet,
indicate that Jane Austen's own orientation was anything other than
heterosexual. As for the evidence of her life, to choose not to marry,
to have beloved women friends as the closest people in one's life, only
indicates to me that (as with many of my friends) marriage didn't happen
for her. There are indications in other women authors' lives that they
were sexually drawn to women (such as Louisa May Alcott saying she had
been in love with so many pretty girls) but no evidence of this exists
in Austen, and quite a good deal to show that, at least in youth, she
was attracted to and excited by men. The modern feminist academic
portrayal of her as a bluestocking with women friends and therefore part
of a literary lesbian community I don't buy either: bluestocking, women
friends, yes; lesbian-oriented, no sign of it in my eyes. I think Martha
Lloyd was more interested in recipes than the love that dare not speak
its name. None of the arguments have convinced me, and if that makes me
an old pussycat Janeite who thinks she's really a sweet tea cozy
romantic novelist, well, I'm not, I only choose not to twist things
around for the sake of literary and political fashion. "
Diana, you will also search in vain in my recent comments, and in
Mentxaka's article, for more than a word or two by either her or me as
to Jane Austen's own sexual orientation. Both Mentxaka and I were
heavily and exclusively focused on the actual words in the text of MP
itself, and in showing how those words beg to be readily be interpreted
to be pointing to a heavy lesbian sexual tension between Mary and Fanny,
which, as far as I can discern, was never acted physically.
Having said that, personally, at this moment, I think that there was
some real sexual tension in the air between JA and Martha Lloyd, and
also between JA and Ann Sharp, that might well have been consummated
physically at some point. After all, JA was a living breathing woman,
why would anyone assume that she was content to live out her life
without ever experiencing sex with another person? It seems a ridiculous
assumption to me.
But we'll truly never know for sure one way or the other, so I stake my
position at the very safe assertion that at the very least JA paid
enormous and careful attention to lesbian (and, to a lesser extent, also
gay) attraction, showing herself to be a fair reporter of the total
social reality she witnessed in the field in her world, and courageously
refusing to omit any significant part of that human comedy because it
was considered a terrible breach of the homophobic standards set by the
powers that were. Not my Jane Austen.
And I am sure we will have a few more rounds to go between we have exhausted the topic.
@JaneAustenCode on Twitter
P.S. And here is some more from Austen L, between me and Nancy Mayer:
Nancy: "Women have lived celibate lives ever since the beginning of time.
There are many to day who are celbate from choice who are no even in a
religious order. Men have voluntarily given up sexual intercourse as well. There are
also those who are not highly sexed and do not feel strong sexual
attraction to either men or women. One can live without physical sex.
Nancy, my point was that any a priori assumption about JA one way or the
other, based on the skimpy facts available, is ridiculous. I do not
assume that JA was a practicing lesbian, and I do not assume that she
was a practicing celibate for life.
I do however take strong notice of all the lesbian subtext in her
novels, and also of the lesbian subtext in her letters, which I and
others have commented on during our group read of the letters, and so that makes me tilt somewhat toward the notion that JA was very much
involved in a lesbian subculture, and so that would tilt me further
toward thinking she did engage in lesbian sex at some times or other
during her life, especially after taking up residence in 1809 at Chawton
Cottage, where such sexual behavior could have been discreetly and
Just think about the following scene in Chapter 26 of Emma:
"The appearance of the little sitting-room as they entered, was
tranquillity itself; Mrs. Bates, deprived of her usual employment,
slumbering on one side of the fire, Frank Churchill, at a table near
her, most deedily occupied about her spectacles, and Jane Fairfax,
standing with her back to them, intent on her pianoforte. "
What if this is a veiled representation of scenes that might have
occurred at Chawton Cottage, when Cassandra unexpectedly returned to the
cottage, and found Mrs. Austen slumbering by the fire, Martha occupied
with Mrs. Austen's spectacles, and JA herself standing by her
pianoforte? Food for thought!
You, on the other hand, do seem to assume from the get-go that JA was
celibate, because it would be so horrifying to conventional
sensibilities to imagine that she was not. That doesn't strike me as a
very objective or scientific approach to the actual data.
- Deirdre Le Faye & Me: "I am a scholar, she is a scholar: so far we are equal"
- Darcy's "We neither of us perform to strangers": a Radical New Interpretation
- The Hunger Games’s Veiled Allusion to Shakespeare’s Titus Andronicus
- August Wayne Booth in Once Upon A Time: Jane Austen Really IS Everywhere in 2012!
- 20 shades of hero/villain Mr. Darcy
- Rick Santorum would have been the worst person in the world to Jane Austen too!
- The Great Gadsby: an overnight lesbian feminist ‘comedy’ sensation 10+ years in the making (& 3 millenia overdue)
- Austenland: The Movie was Fun, but the Novel was Better [SPOILER ALERT as to both]
- The secret codeword Shakespeare devilishly hid in plain sight in Romeo & Juliet that Shakespeare Uncovered DIDN’T uncover—but John Milton (and then I) did!
- Veiled Allusions in Friends With Benefits--Who'd Have Thunk it?!